아이패드에서 한글 PDF 파일이 깨지는 문제, 드디어 완벽 해결!

아이패드에서 한글 PDF 파일이 깨지는 문제, 드디어 완벽 해결!

 

 

 

목차

• 서론: 아이패드에서 한글 PDF가 깨지는 이유
• 방법 1: 어도비 아크로뱃 리더(Adobe Acrobat Reader) 사용
• 방법 2: 네이버 웨일(Whale) 브라우저 사용
• 방법 3: 아이패드 기본 앱 '도서' 활용하기
• 방법 4: 전용 PDF 편집 앱 사용
• 방법 5: 한글(hwp) 파일을 PDF로 변환하는 다른 방법
• 결론: 가장 효과적인 해결책은 무엇일까?

서론: 아이패드에서 한글 PDF가 깨지는 이유

아이패드는 강력한 휴대성과 뛰어난 디스플레이로 많은 이들에게 사랑받는 기기입니다. 하지만 가끔씩 한글로 된 PDF 파일을 열었을 때, 글자가 깨지거나 아예 보이지 않는 현상을 겪어 답답했던 경험, 다들 있으시죠? 이는 아이패드의 기본 PDF 뷰어에 한글 폰트가 제대로 포함되지 않았거나, 파일이 특정 폰트(예: 굴림, 바탕체 등)에 의존하여 제작되었을 때 발생하는 문제입니다. 특히 공공기관이나 회사에서 자주 사용하는 한글(hwp) 문서를 PDF로 변환했을 때 이런 현상이 자주 나타납니다. 단순히 파일을 주고받기만 해도 내용이 손상되는 경우도 있어, 중요한 문서를 다룰 때 큰 불편함을 초래합니다. 하지만 걱정 마세요. 오늘 이 글을 통해 그 문제를 속 시원하게 해결할 수 있는 몇 가지 방법을 알려드리겠습니다.

방법 1: 어도비 아크로뱃 리더(Adobe Acrobat Reader) 사용

가장 보편적이고 확실한 해결책 중 하나는 바로 어도비 아크로뱃 리더를 사용하는 것입니다. PDF 포맷의 원조인 어도비에서 만든 앱인 만큼, 호환성이 뛰어나고 안정적입니다.

1. 앱 설치: 앱스토어에서 'Adobe Acrobat Reader'를 검색하여 설치합니다.
2. 파일 열기: PDF 파일이 저장된 위치(예: 파일 앱, 드롭박스, 구글 드라이브 등)에서 해당 파일을 길게 누릅니다.
3. 앱으로 열기: 공유 메뉴에서 'Adobe Acrobat' 아이콘을 찾아 선택합니다. 아이콘이 보이지 않는다면, '더 보기'를 눌러 활성화시킬 수 있습니다.
4. 자동 인식: 어도비 아크로뱃 리더는 대부분의 폰트 정보를 자체적으로 인식하고 보정하는 기능이 뛰어납니다. 따라서 파일이 열리면 깨진 글자 없이 정상적으로 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.

이 방법은 무료로 사용할 수 있으며, PDF 뷰어의 기본 기능을 충실히 제공합니다. 또한, 주석, 형광펜, 서명 등 다양한 편집 기능도 일부 제공하여 문서 작업의 효율을 높일 수 있습니다.

방법 2: 네이버 웨일(Whale) 브라우저 사용

아이패드에서 PDF를 웹 브라우저로 열어야 할 때가 있습니다. 이때 사파리나 크롬 대신 네이버 웨일 브라우저를 사용하면 깨짐 현상을 방지할 수 있습니다.

1. 앱 설치: 앱스토어에서 '네이버 웨일'을 설치합니다.
2. PDF 링크 접속: 이메일이나 웹페이지에 첨부된 PDF 링크를 웨일 브라우저로 엽니다.
3. PDF 뷰어 기능: 웨일 브라우저는 자체적으로 내장된 PDF 뷰어가 있어, 한글 폰트 깨짐 현상 없이 파일을 깔끔하게 보여줍니다. 이 기능은 특히 웹에서 다운로드한 파일이나 온라인으로 공유된 문서를 볼 때 매우 유용합니다.
4. 다운로드: 필요하다면 웨일 브라우저 내에서 파일을 아이패드에 저장할 수도 있습니다.

웨일 브라우저는 단순히 PDF 뷰어 기능뿐만 아니라, 웹페이지 번역, 스크린샷 캡처 등 다양한 편의 기능을 제공하여 아이패드 웹 서핑 경험을 한층 더 풍부하게 만들어줍니다.

방법 3: 아이패드 기본 앱 '도서' 활용하기

의외로 많은 분들이 모르는 방법이지만, 아이패드에 기본으로 설치된 '도서(Books)' 앱도 훌륭한 PDF 뷰어 역할을 합니다.

1. 파일 앱 열기: PDF 파일이 저장된 '파일' 앱으로 이동합니다.
2. '도서' 앱으로 이동: 파일을 길게 눌러 '공유'를 선택한 후, '도서' 아이콘을 찾아 선택합니다.
3. 자동 동기화: 파일이 '도서' 앱으로 옮겨지면서 자동으로 열립니다. '도서' 앱은 PDF를 전자책처럼 인식하여 안정적으로 표시합니다.
4. 추가 기능: '도서' 앱에서는 페이지 넘김 효과가 부드럽고, 하이라이트, 메모 등의 기능도 사용할 수 있습니다.

이 방법은 별도의 앱 설치 없이 바로 이용할 수 있다는 장점이 있습니다. '파일' 앱과 '도서' 앱이 연동되어 있어 파일 관리도 편리합니다. 다만, 복잡한 레이아웃이나 특수 폰트가 사용된 파일의 경우 간혹 깨짐 현상이 발생할 수 있으니 참고해야 합니다.

방법 4: 전용 PDF 편집 앱 사용

좀 더 전문적인 작업이 필요하거나, 단순히 보는 것을 넘어 PDF 파일 자체를 편집해야 한다면 유료 앱을 고려해볼 만합니다. 굿노트(Goodnotes), 노타빌리티(Notability), PDF Expert 등이 대표적인 예시입니다.

1. 앱 구매 및 설치: 앱스토어에서 원하는 앱을 구매하고 설치합니다. (대부분의 앱은 무료 체험 기간을 제공합니다.)
2. 파일 가져오기: 앱을 실행한 후, PDF 파일을 가져옵니다. '파일 가져오기' 또는 '파일 열기' 버튼을 통해 아이패드 내 파일에 접근할 수 있습니다.
3. 안정적인 뷰어: 이 앱들은 자체적인 PDF 엔진을 탑재하고 있어 한글 폰트 깨짐 현상에 대한 대책이 잘 마련되어 있습니다.
4. 강력한 편집 기능: 특히 굿노트나 노타빌리티는 필기, 주석, 이미지 삽입, 페이지 순서 변경 등 강력한 편집 기능을 제공하여 학습이나 업무에 매우 유용합니다.

이 방법은 초기 비용이 발생하지만, 아이패드를 활용한 문서 작업이 잦다면 투자할 가치가 충분합니다.

방법 5: 한글(hwp) 파일을 PDF로 변환하는 다른 방법

근본적인 해결책은 파일을 PDF로 변환하는 과정에서 폰트 정보를 온전히 포함시키는 것입니다. 한글(hwp) 파일을 PDF로 변환할 때, 단순히 '다른 이름으로 저장하기' 기능을 사용하는 것보다 몇 가지 추가적인 방법을 활용하면 좋습니다.

1. 한컴오피스 뷰어 앱 활용: 아이패드용 한컴오피스 뷰어 앱을 사용하면 hwp 파일을 직접 열어볼 수 있습니다. 뷰어 앱 자체에서 PDF로 내보내기 기능이 있을 경우, 폰트 깨짐 없이 변환이 가능합니다.
2. PC에서 변환 후 전송: 가장 확실한 방법은 PC에서 한글 프로그램(한컴오피스)을 이용하여 파일을 PDF로 변환하는 것입니다.
   • PDF 변환 시 '글꼴 포함' 옵션 확인: 한글 프로그램에서 '인쇄' 메뉴로 들어간 후, 프린터를 'PDF로 저장' 또는 'Microsoft Print to PDF' 등으로 설정합니다. 이때, '글꼴 포함' 또는 '모든 글꼴 포함' 같은 옵션이 있는지 확인하고 체크합니다. 이 옵션은 문서에 사용된 모든 글꼴 정보를 PDF 파일 안에 심어주므로, 어떤 기기에서 열어도 폰트 깨짐 현상이 발생하지 않습니다.
   • PDF 전문 변환 프로그램 사용: 어도비 아크로뱃 프로와 같은 전문 프로그램을 이용하면 더욱 안정적으로 변환할 수 있습니다.
3. 온라인 변환 서비스 이용: 'Smallpdf'나 'iLovePDF'와 같은 온라인 PDF 변환 사이트를 이용하는 것도 좋은 방법입니다. 이 사이트들은 hwp 파일을 PDF로 변환해주는 기능을 제공하며, 대부분 폰트 정보를 잘 보존합니다.

결론: 가장 효과적인 해결책은 무엇일까?

아이패드에서 한글 PDF 파일이 깨지는 문제를 해결하는 방법은 다양하지만, 상황에 따라 가장 효과적인 해결책이 달라질 수 있습니다.

• 가장 확실하고 간편한 방법: 별도의 설정 없이 어도비 아크로뱃 리더를 설치하여 파일을 여는 것입니다. 대부분의 경우 이 방법 하나로 문제가 해결됩니다.
• 웹에서 파일을 볼 때: 네이버 웨일 브라우저를 사용하면 웹상에서 바로 깨짐 없이 파일을 확인할 수 있습니다.
• 파일 관리 및 기본 기능만 필요할 때: 아이패드에 내장된 '도서' 앱을 사용하면 추가 앱 설치 없이 편리하게 파일을 볼 수 있습니다.
• 전문적인 작업 및 필기가 필요할 때: 굿노트, 노타빌리티 등 유료 PDF 편집 앱을 사용하면 보는 것을 넘어 문서에 필기하고 편집하는 강력한 기능을 활용할 수 있습니다.
• 근본적인 문제 해결: 한글 파일을 PDF로 변환할 때, PC에서 '글꼴 포함' 옵션을 체크하여 파일을 만드는 것이 가장 확실합니다. 이 방법은 파일을 주고받을 때마다 폰트 깨짐 걱정을 완전히 없애줍니다.

아이패드 사용자라면 위 방법들을 잘 기억해 두었다가, 필요할 때마다 적절한 해결책을 활용하시길 바랍니다. 이제 더 이상 한글 PDF 파일 때문에 스트레스 받지 마세요!

 

더 자세한 참고자료는 아래를 참고하세요.

 

더 자세한 참고자료 보기